Song translation
by Vader Abraham
Als Je Wilt Weten Wie Ik Ben
1975

Translation
Translated on April 20, 2025
夕陽が通りや広場に差し込む 黄金色の太陽が都市に沈む 疲れ果てた人々が家に消える 彼らは1日を終えた ネオンの広告が窓際でウィンクする 軽い小雨が道路に落ちる 街は死んだように見えるが、音楽が鳴り響く まだ広く開かれたドアから サビ: あの小さな港のカフェで 人々は平等で満ち足りている あの小さな港のカフェで お金や立場はもう関係ない バーは真鍮でできているが、敷物はない 壁にはサッカークラブがかかっている ウォッカスネアはジュークボックスよりも騒々しい ビール1杯は安い そこでは人々は人間だ、裕福でも貧しいでも、暖かい ミスターやマダムではなく、便所 しかしグラスは一番澄んだ水で洗われている そこは本当にいいカフェだ サビ 世界の問題は2つのビールの間で 永遠に解決される ビールマットの端にはお会計が書かれている または借金がある 手に入る食べ物はたった1つ それはゆで卵だけ そこでは人々はただ幸せ はい、そこにいる人々はまだ幸せだ サビ(3回)
Original lyrics
De avondzon valt over straten en pleinen De gouden zon zakt in de stad En mensen die moe in hun huizen verdwijnen Ze hebben de dag weer gehad De neonreclame die knipoogt langs ramen Het motregent zachtjes op straat De stad lijkt gestorven, toch klinkt er muziek Uit een deur die nog wijd openstaat Refr.: Daar in dat kleine cafe aan de haven Daar zijn de mensen gelijk en tevree Daar in dat kleine cafe aan de haven Daar telt je geld of wie je bent niet meer mee De toog is van koper, toch ligt er geen loper De voetbalclub hangt aan de muur De trekkast die maakt meer lawaai dan de jukebox Een pilsje dat is-t-er niet duur Een mens is daar mens, rijk of arm, 't is daar warm Geen monsieur of madam maar WC Maar 't glas is gespoeld in 't helderste water Ja 't is daar een heel goed cafe Refr. De wereldproblemen die zijn tussen twee glazen Bier opgelost voor altijd Op de rand van een bierviltje staat daar je rekening Of je staat in 't krijt Het enige wat je aan eten kunt krijgen Dat is daar 'n hardgekookt ei De mensen die zijn daar gelukkig gewoon Ja de mensen die zijn daar nog blij Refr.(3x)
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Vader Abraham
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Vader Abraham
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Vader Abraham catalog"’T Kleine Café Aan De Haven" is a standout release from Vader Abraham, featured on "Als Je Wilt Weten Wie Ik Ben". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Vader Abraham's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.